2008年07月09日

医療研修の医師らと二度目の交流会

市立根室病院を中心に医療研修を行っているロシア人医師らと、約束どおり(笑)2回目の交流会を行いました。(7/8)

研修も3分の1が終わり、明日は札幌への移動日ということで、前回よりたっぷりと時間をとることができましたので、Jazz Live、七夕体験、ゲームなども企画しました。

食事は、手巻き寿司をメインに、天ぷら、肉じゃが等日本食にしてみました。0807084.jpg

ロシアでも海苔を食べる習慣があるようで、最近は、手巻き寿司も食べているそうです。驚きです!

食事が一段落したところで、ジャズグループCAPSのLIVE。ジャズの生演奏は聴く機会あまりないようで、凄く喜んでくれました。

さらに、スペシャルサンクス!演奏のお礼にとロシアの皆さんが、日本語でさくらさくらを歌ってくれました。0807085.jpg

一日遅れですが七夕の由来を説明しみんなで短冊に願い事を書きました。
私は現島民ロシアの皆さんとの友情がますます深まるようにと短冊に書きました。0807086.jpg

その後、ゲームも盛り上がり、最後に、たんぽぽメンバーで日本の童謡を歌いました。ハーモニーは少し微妙でしたが(笑)

一度よりは二度、二度よりは三度と交流を重ねることの大切さを感じました。

実りある研修となることを祈ってます!!!



posted by たんぽぽ at 23:37| Comment(0) | タンポポの活動 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

自由訪問の第2陣が択捉島へ向け出港

7/8 午前9:00 今年度の自由訪問の第2陣約40名がふるさと択捉島へ向け根室港から出港しました。
根室市内在住者は2、3名と何ともさびしい状況です。元島民の高齢化も進み市内から参加できる方が少なくなっているのでしょうか?

今回は7/8から11日まで平日日程なので仕事を持つ二世、三世が参加できないためかもしれませんが。。。

ビザなし訪問や自由訪問には市立根室病院の医師が訪問団員の健康管理のため乗船していますが、今回から看護師さんもいくことになったようです。

0807081.jpg

たんぽぽのメンバーとロシア語の通訳さんです!

0807082.jpg

記念撮影中の訪問団員


0807083.jpg

いってらっしゃ〜い晴れ

posted by たんぽぽ at 22:59| Comment(0) | 自由訪問 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする